Medalist 2nd Season (Dublado)

Desde que o treinador novato Tsukasa Akeuraji levou Inori Yuitsuka sob sua orientação, ela melhorou sua patinação artística em um ritmo rápido. Depois de passar no teste de qualificação, ela ganha uma vaga para competir no próximo Chubu Block Tournament, onde apenas cinco dos 15 competidores podem avançar para a próxima fase – o prestigiado All-Japan Novice Tournament. Porém, conquistar uma vaga não será fácil para Inori: a maioria de seus rivais já experimentou tentar a sorte na competição. As apostas são altas quando a competição começa e, um por um, cada um dos competidores se esforça para dar o seu melhor diante da grande multidão. Além disso, o prodígio da atual geração da patinação artística, Hikaru Kamisaki, não está competindo neste bloco, o que aumenta a determinação de todos em se classificar. Isso inclui Inori, que deve vencer todas as adversidades se quiser cumprir sua promessa de chegar a Hikaru e representar o Japão nas Olimpíadas com Tsukasa. [Escrito por MAL Rewrite]