Pokemon 02: Maboroshi no Pokemon Lugia Bakutan (Dublado)

Cronologia: Após o episódio 107 de Pokémon.Um colecionador ávido quer capturar o Pokémon lendário Lugia. Mas, para fazer isso, ele deve capturar os Titãs de fogo, gelo, e relâmpago. Os titãs são poderosos Pokemon, e se forem perturbados travarão uma guerra um contra o outro que acabará na destruição da Terra. Ash, Misty, Tracey e Melody devem coletar as três esferas que irá parar a luta, mas primeiro devem ganhar a ajuda da Fera do Mar, Lugia.