Pokemon 04: Celebi Toki wo Koeta Deai (Dublado)

Cronologia: Após o episódio 207 de Pokémon.40 anos atrás, um Celebi estava sendo atacado por um Pokémon Hunter. Felizmente, um menino chamado Sammy salvou Celebi. Usando seu poder de Viagem no Tempo, Celebi transportou Sammy e a si mesmo por 40 anos no futuro. Lá, Ash, Misty e Brock ajudam Sammy até o lago de cura na floresta para que eles possam curar o ferido Celebi. Infelizmente, um malvado membro da Equipe Rocket, Viscious a.k.a. "The Iron Masked Marauder", tenta capturar Celebi usando sua tecnologia. Enquanto Ash and Co. tentam fugir de Viscious, eles também encontram Jessie, James e Meowth, que também querem capturar Celebi. Logo se torna uma corrida contra o tempo para levar Celebi e Sammy de volta para a floresta antes que Celebi seja capturado e usado para destruir a floresta e a si próprios.