Honoo no Mirage: Minagiwa no Hangyakusha

Takaya foi enviado para Kyoto para investigar a ressurgimento da seita Ikko e Araki Murashige, um membro da seita Ikko que desertou do clã. Com a ajuda de seu vassalo Haruie, Takaya está finalmente bem-sucedido na detecção Araki que persegue uma mandala 400 anos de idade (artefato budista para meditar), que foi feita do cabelo de homens do clã Araki falecidos. Infelizmente, no momento em que eles se encontram, Haruie reconhece Araki como Shintarou, seu amante em sua vida passada. Takaya ordena que ela para eliminar Araki, que é uma ameaça, mas ela vai ser capaz de fazê-lo. Além disso Takaya finalmente encontra Naoe...